El mundo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lunes 16 de febrero de 2004
Versión para imprimir

LAS MILICIAS PARAMILITARES La banda de los "chimé", el terror de la oposición Son los "grupos de tareas" armados por el gobierno. Su base está en una villa miseria. PUERTO PRINCIPE ENVIADO ESPECIAL
Parecen ciudadanos comunes, pero lo son solamente en los ratos libres. Se llaman "chimère" en francés o "chimé" en creole, la lengua local. Con todo, la traducción apropiada para ellos es la de "malos muchachos", tal como conocen los opositores al presidente Jean Bertrand Aristide a estas bandas parapoliciales que se comenzaron a formar en setiembre pasado y que son las fuerzas de choque armadas del gobierno. En criollo, las que hacen el "trabajo sucio" de apretar opositores y amedrentar a los díscolos. Son los que ayer se infiltraron en la marcha organizada por la Plataforma Democrática que exige la renuncia de Aristide y los que retomaron a sangre y fuego algunas de las ciudades del interior, como Saint Marc, que habían caído en manos del Frente Revolucionario del Artibonito (una provincia haitiana) y que hoy resiste y "gobierna" en Gonaives a punta de fusil. Su base de operaciones está en Cité Soleil, una gran villa miseria de esta capital, donde la pobreza extrema convive con negocios de toda clase, todos oscuros como sus calles de tierra. "Cuando Aristide regresó al poder en 1994 tras la invasión de EE.UU. que lo repuso en el poder, comenzó a organizar en Cité Soleil a estos grupos, que en principio se llamaron Fuerzas Armadas Rojas y que hoy pueden llamarse como quieran, pero su función es la misma", dijo a Clarín André Apaid, uno de los líderes de la Plataforma Democrática, una coalición de partidos y organizaciones sociales, ubicada en un centro pacífico por ahora, entre estas bandas armadas y el Frente Revolucionario. En esta capital, dicen, son alrededor de un millar. Las 4x4 sin patentes son sus autos predilectos y los fusiles AK 47 o las M15 y M16, sus armas de cabecera. Las pistolas en la espalda, debajo de las remeras que siempre llevan fuera del pantalón, holgadas, los delatan. Ayer, no dudaron ni un instante en insultar a un grupo de periodistas y de vociferar lo que son capaces de hacer, en patota, con los opositores. "Sin dudas, quien los ha armado es Aristide. Así mantiene el control de las zonas más pobres", agregó Apaid. Aunque rechaza los métodos violentos, Apaid reconoce que no puede pedirles a los hombres que comanda Buteur Metayer, atrincherados en Gonaives, la cuarta ciudad del país, que dejen las armas: "Estarían todos muertos en minutos, si lo hacen, antes de que aquí haya una salida política, es decir, la renuncia de Aristide", dice. En un país que supo de Tonton Macoutes, Attaches y Zanglendeau como fuerzas represivas en tiempos de las dictaduras de Papa Doc y Baby Doc Duvallier y de Raoul Cedras, quien derrocó a Aristide en 1990, no extraña que hoy aquellos personajes se hayan reciclado y estén prestando sus servicios para cualquier fin. Mientras muchos de los rebeldes de Gonaives eran hasta no hace mucho fuerzas de choque de Aristide, varios de los que hoy de fienden armados al presidente formaban parte de los "grupos de tareas" de las dictaduras.
Copyright 1996-2004 Clarín.com - All rights reserved | Dir. Ernestina Herrera de Noble